Izarren Hautsa (polvo de estrellas)
Nunca pensé que juntar a cuatro generaciones para un reportaje podría convertirse en algo tan especial.
Fotografías que se han convertido en recuerdos. Recuerdos que siempre volverán al ver estas fotografías.
Acompañamos esta entrada con parte de un texto de la canción IZARREN HAUTSA de Mikel laboa. Podéis pinchar sobre este enlace IZARREN AHUTSA y escucharla mientras veis las fotos.
«Gu sortu ginen enbor beretik sortuko dira besteak,
burruka hortan iraungo duten zuhaitz-ardaska gazteak.
Beren aukeren jabe eraikiz ta erortzean berriro jaikiz
ibiltzen joanen direnak : gertakizunen indar ta argiz
gure ametsa arrazoi garbiz egiztatuko dutenak.
Eta ametsa bilakaturik egiaren antziduri
herri zahar batek bide berritik ekingo dio urduri;
guztian lana guztien esku jasoko dute sendo ta prestu,
beren bizitzen edargai; diru zakarrak bihotzik eztu,
lotuko dute gogor ta hestu haz ez dadin gizonen gain.»
Traducido al castellano
«Del mismo tronco del que nacimos nosotros
Naceran otras ramas jóvenes que continuaran la lucha
Que se constituiran en dueños conscientes de su futuro
Por la fuerza y evidencia de los echos
Convertiran en fecunda y racional realidad
Lo que en nosotros es sueño y deseo»
Mari Carmen, Ione, Maddi eta Iartz eskerrik asko!
